基本信息
乔现荣，1978年出生，女，陕西铜川人
陕西师范大学比较文学与世界文学博士（2022年）
陕西科技大学文化与教育学院副教授，硕士生导师
研究方向
翻译与文化传播；比较文学与世界文学；海外汉学；高等教育
社会兼职
陕西科技大学翻译与文化传播研究所所长，教育部学位与研究生教育发展中心全国本科毕业论文（设计）抽检评审专家库专家、陕西翻译协会理事、国际比较文学学会（AIIC-ICLA）、中国翻译认知研究会、中国文学人类学研究会、陕西科技大学社会科学界联合会会员。
工作经历
陕西科技大学 文化与传播学院 助教（2001年9月）
陕西科技大学 文化与传播学院 讲师（2006年10月）
陕西科技大学 文化与传播学院 副教授（2015年10月）
主讲课程
本科生课程：翻译理论与实践、应用翻译、非文学英汉互译、对外汉语--初级综合
研究生课程：口译理论与实践、翻译批评与赏析、英语综合、英汉科技翻译、英语听说
学术著作
1.劳特里奇口译研究百科全书[M]，北京：外语教学与研究出版社，2021年，合译。
2.现代英汉翻译理论与技巧[M].长春：吉林大学出版社，2012年，主编。
3.大学英语快速阅读[M].西安：西北工业出版社，2012，主编。
4.3ds Max材质与贴图设计经典150例[M].北京：中国青年出版社，2010，主编。
学术论文
1. Xianrong Qiao. “Crossing the Verge of World Literature: Misinterpreting of Early Chinese Baojuan (or Precious Scroll)”, Journal of East-West Thought，2023
2. Xianrong Qiao, Xinrun Wang, “The Diachronic Evolution of Chinese Terms for Chemical Elements and Its Implication for the Translation of Scientific and Technological Terms”, Open Access Library Journal, 2022, 9, 1-18.
3. Xianrong Qiao, Duan Wenrui. “Analysis on the Communication Strategy of Chinese Television Drama Bao Zheng and The Untamed in Thailand—Based on Perspective of the “5W” Communication Mode”, Open Access Library Journal, 2021.12.12（8）：9-25.
4. Xianrong Qiao, Xinrun Wang.“On the English Translation of Publicity Texts of Shaanxi History Museum from the Perspective18 of Appraisal Theory”, Open Access Library Journal, 2021.11.29（8）：1-12.
5. Yizhe Tan, Xianrong Qiao, Yue Ma. “A Study on C-E Translation of China’s Northern Shaanxi Tourism International Publicity from the Perspective of Reception Aesthetics”, Open Journal of Modern Linguistics. 2021(4-11):415-423.
6. Xianrong Qiao, Shijie Guo, Lijun Wang. “The Predicament of Chinese Folk Literature Translation”, Advances in Higher Education, 2020, 4(11)：252-255.
7. Xianrong Qiao, Xin Ma. “The Image of China in English Version of State Leaders’ Address--A Case Study of Xi Jinping’s Address from 2016 to 2018”, Open Journal of Modern Linguistics, 2019.09：591-606；
8. Xianrong Qiao, Lu Haonan. “Differences of Moves in Chinese and English Chemical Industry and Engineering Abstracts -A Case Study on Progress in Polymer Science and Chemical Industry and Engineering Progress”, Open Journal of Modern Linguistics. Vol. 9.2019.10.31：382-394；
9. Xianrong Qiao, Xin Ma. “Research on Chinese University Motto Culture and Its Translation”, Open Journal of Modern Linguistics. Vol. 9.2019, 12.02. 469-475
10. Xianrong Qiao, Hao Ruiqi. “Move-step Analyze of the Introduction in Chinese and English Accounting Journals: Based on Analysis of Accounting Research and Journal of Accounting and Economics(2016-2018)”, Open Journal of Modern Linguistics. Vol. 9. 2019, 12,11
11. Su，F.; Fan, B.; Song, N.; Dong, X.; Wang, Y.;Li. J.; Xue,B.; Qiao, X. “Survey on Public Psychological Intervention Demand and Influence Faxctors Analysis”, Int. Environ. Res. Public Health 2021,18,4808. https://dio.org/10.3390/ijerph18094808. (2021.04.30)：4808
12. WANG, S.;XIAO, X. L.;CHENG, S. G.; LAI, F.; QIAO, X. R. “Study on the Aerobic Mocrobe Population Dynamics of Bulking Sludge in Wastewater Treatment”, Applied Ecology and Environmental Research 2019.8.28.17(6):12951-12958. （JCR 4区）
13. Ma, HR (Ma, Hongrui); Zhou, JJ (Zhou, Jianjun); Hua, L (Hua, Li); Cheng, FX (Cheng, Fengxia); Zhou, LX (Zhou, Lixiang); Qiao, XR (Qiao, Xianrong), “Chromium recovery from tannery sludge by bioleaching and its reuse in tanning process”, JOURNAL OF CLEANER PRODUCTION. JAN 20 2017,卷: 142 页: 2752-2760. (SCI 1区).
14. Shi, XL (Shi, Xiaolei); Zhang, J (Zhang, Jin) ; Liu, Y (Liu, Yun); Chen, YB (Chen, Yubai); Zhang, K (Zhang, Kun); Qiao, XR (Qiao, Xianrong) ; Zuo, HQ (Zuo, Haoqiang); Li, P (Li, Peng); Li, JY (Li, Jinyang). “Anion/Cation-Controlled Morphology Evolution of Bi1-x PO4:xEu(3+) and Enhanced Luminescence Properties”, JOURNAL OF ELECTRONIC MATERIALS, JAN 2016: 卷: 45 期: 1 页: 709-714. (SCI 3区).
15. 乔现荣,张峥峥.“5W”视域下中西文学作品中花木兰形象演变[J].传媒论坛,2023,4(7)：87-90.
16. 乔现荣,田莹宛.中西方视域中的木兰电影叙事[J].今古文创,2023,5(2)：90-93.
17. 乔现荣,宋庆杰.Mulan中的中国文化认同与误读[J].今古文创,2023,No154(10):102-104.
18. 乔现荣,宋庆杰,田莹宛,张峥峥.“五位一体”视域下陕西秦腔文化影响力挖掘与推广研究[J].陕西社会科学,2022(9).
19. 乔现荣，谈艺喆，任慧君.文体学视域下《黄帝内经》两个经典英译本的比较研究[J].商洛学院学报.2021（5）:43-47.
20. 乔现荣,王扬.从网络小说看翻译团队中译者主体性的彰显[J].商洛学院学报,2021,35(01):55-59.
21. 李永平，乔现荣.“世界文学”景观中普适性与地方性：汉学家伊维德中国宝卷研究路径与伦理身份[J].Interdisciplinary Studies of Literature Vol.4.No.2,June 2020.（A&HCI期刊）（该文收录于：海外中国宝卷收藏与研究导论[M]上海：上海古籍出版社, 2023.08:74-92）
22. 乔现荣，张安龙，郭蕾.陕南茶旅文化经济带建设-基于白河县茶旅文化发展的思考[J].陕西社会科学2020（02）；
23. 乔现荣，许斌.民间文学翻译在传播民族文化中的作用[J]现代教育与实践,2020,2(06):96-98；
24. 乔现荣,董翠香.解构中国民间文学英汉回译中的困顿和出路[J].现代教育与实践, 2020,2(4)：45-48；
25. 乔现荣,张叶子.民间叙事诗英汉回译中的美学增译[J].现代教育与实践, 2020, 2(4)：121-124；
26. 乔现荣.英语世界的中国宝卷研究[J].中国社会科学报(C刊),2018.12.03(004)
27. 乔现荣,夏发玲."一带一路"倡议下西部高校翻译人才培养的反思[J].成都师范学院学报,2018,34(9):25-29.
28. 乔现荣,夏发玲.MTI院校笔译工作坊设置模式探究[J].渭南师范学院学报,2018,33(14):51-56.
29. 乔现荣,秦钰,郭蕾.美食的色、香、味、形显现交际翻译策略 ——以陕北特色美食英译为例[J].文存阅刊,2018,(11):21,20.
30. 乔现荣,夏发玲.翻译三理论在大明宫遗址公园人文景观名称翻译中的适用性分析[J].怀化学院学报,2018,37(3):97-99.
31. 乔现荣,郭茜.课堂教学视域下的跨文化交际语用失误规避[J].文学教育（中）,2018,(2):72-74.
32. 乔现荣,项楠.审美主客体关照下的中国古典诗歌英译质量评析——以唐诗为例[J].怀化学院学报,2018,37(1):104-107.
33. 乔现荣,王英科.翻译职业化导向下理工院校翻译课程设置研究[J].当代教育实践与教学研究（电子刊）,2018,(4):674-675.
34. 乔现荣,刘畅."一带一路"视角下会展产业创新发展路径的探究——以西安"丝博会"和杭州G20峰会为例[J].中国商论,2017,(29):156-157.
35. 乔现荣,朱建丽.《美丽中国》字幕翻译的生态视角研究[J].海外英语（下）,2017,(4):112-113.
36. 乔现荣,李洁.功能对等下《学圃记闲》两个英译本的对比分析[J].海外英语（下）,2017,(3):104-106.
37. 乔现荣.民国杰出翻译家——马君武经济文献翻译贡献摭谈[J].兰台世界,2014,(4):65-66.
38. 乔现荣.文学作品中双关语的修辞效果与汉译研究[J].语文建设,2014(09):71-72.
39. 乔现荣.高校品牌延伸风险研究[J].陕西教育：高教版,2012,(9):80-80.
40. 乔现荣,张刚.社会化媒体中苹果产业的传播问题与应对策略分析[J].陕西农业科学,2014,60(8):108-110.
41. 乔现荣.非英语专业大学英语教学问题分析与对策[J].陕西教育（高教）,2011,(3):33.
42. 乔现荣,张刚.基于国外社会化媒体的西安城市形象传播策略探析[J].新西部（下旬刊）,2014,(2):12,6.
43. 乔现荣,杨波.论美国商业大片对城市形象的构建[J].新闻知识,2013,(12):73-74.
44. 乔现荣,李亚铭.电影对西安城市形象提升探析[J].新西部（中旬刊）,2013,(7):28,30.
45. 乔现荣,李稳敏.破解大学英语视听焦虑策略探析[J].新西部（下旬刊）,2012,(11):139-140.
46. 乔现荣,李稳敏.从《简·爱》等作品看英美文学作品口吻翻译中的语用分析[J].芒种,2013,(010):99-100.
47. 乔现荣,李稳敏.汉语地名英译方法研究[J].北方文学（下旬刊）,2013,(1):125.
48. 乔现荣.基于认知心理学的隐喻性在艺术设计中的应用研究[D].陕西:陕西科技大学,2010.
49. 张刚,乔现荣.高校新闻类网络思想政治教育平台建设[J].出国与就业,2009,(23):62-63.
50. 乔现荣,刘子建.色彩艺术在网站设计中的应用[J].出国与就业,2010,(2):108-109.
51. 乔现荣,刘子建.《图雅的婚事》电影解析[J].电影评介,2009,(11):44.
52. 陈满儒,张波涛,乔现荣.包装研发过程及内容[J].包装工程,2006,27(3):263-266.
荣誉/奖励
1.2023年10月指导2023级MTI研究生乔继婷获“外研社·国才杯”全国英语口译大赛校级一等奖；
2.2023年5月指导2022级MTI研究生王乙婷获青年创新翻译大赛二等奖；
3.2023年5月指导2021级MTI研究生刘杨获得“西北地区第八届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第十四届研究生英语演讲比赛”陕西科技大学校级初赛一等奖，陕西科技大学研究生工作部，陕西科技大学文理学院；
4.2022年12月30日指导21级英语专业本科生麻馨月获得全国大学生英语翻译大赛专业组省级一等奖，国际英语教师协会，中国英语外语教师协会，IATEEL，全国大学生英语翻译大赛组织委员会；
5.2022年12月30日指导2022级MTI研究生葛庆云获得全国大学生英语翻译大赛专业组省级三等奖，国际英语教师协会，中国英语外语教师协会，IATEEL，全国大学生英语翻译大赛组织委员会；
6.2022年10月指导2022级MTI研究生王乙婷获2022年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛陕西科技大学校级初赛一等奖;
7.2022年7月，指导2020级MTI研究生谈艺喆硕士学位论文《中国脱贫攻坚调研报告——西藏墨脱篇（节选）英译实践报告》获得陕西科技大学2022年优秀硕士学位论文；
8.2022年5月，指导2021级MTI研究生衡欣获全国大学生英语竞赛（NECCS）A类（研究生组）二等奖，组织单位：国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会、高等学校大学外语教学研究会，2022年5月。
9.2021年11月，指导MTI研究生（研究生王昕润、谈艺喆、段文睿）“游历长安，全民全运”系列文创盲盒项目，获第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西科技大学银奖；
10.2021年11月，指导MTI研究生（宋庆杰、张峥峥、田莹婉）“一款英语翻译教学辅助系统设计”项目，获第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西科技大学铜奖；
11.2021年10月，指导MTI研究生王昕润获2020年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛陕西科技大学校级初赛一等奖；
12.2021年10月，指导研究生刘杨获2020年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛陕西科技大学校级初赛一等奖；
13.2021年5月，指导本科生李梦娇获得全国大学生英语竞赛（NECCS）B类（专业组）二等奖，组织单位：国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会、高等学校大学外语教学研究会，2021年5月16日。
14.2021年5月，指导本科生成应琦获得全国大学生英语竞赛（NECCS）B类（专业组）三等奖，组织单位：国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会、高等学校大学外语教学研究会，2021年5月16日。
15.2021年3月，指导研究生张峥峥获西北地区第七届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第十三届研究生英语演讲比赛陕西科技大学“一等奖”。发证单位：陕西科技大学研究生院、陕西科技大学文理学院；
16.2020年12月，指导2018级MTI研究生王扬获中国翻译协会举办的第十三届韩素音国际翻译大赛汉译英优秀奖；
17.2020年10月，指导（研究生谈艺喆、王昕润、段文睿）“陕西美食文化在一带一路沿线国家的推介”项目获“互联网+”高校主赛道，创意组铜奖；
18.2020年10月，指导研究生王杨获2020年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛陕西赛区复赛二等奖；
19.2020年7月，指导马欣硕士学位论文《轨道交通项目文件英汉翻译实践报告》获得陕西科技大学优秀硕士学位论文；
20.2019年，陕西科技大学校级优秀教师；
21.2019年10月，指导“白河县生态茶旅经济发展模式的转型”，获第五届中国“互联网+”大学生创新创业大赛陕西科技大学“三等奖”；
22.2019年6月21日，指导项楠硕士学位论文《科技英语语句翻译方法—基于铁路工程英汉翻译项目的实践报告》获得陕西科技大学2019年优秀硕士论文奖；
23.2019年4月，指导研究生马欣、胡泊参加“西北地区第六届研究生英语演讲邀请赛-暨陕西省第十二届研究生英语演讲比赛”分获陕西省专业组和非专业组优秀奖；
24.2019年3月，指导研究生马欣、王扬参加“陕西科技大学研究生英语演讲比赛”分获陕西科技大学一等奖和三等奖；
25.2018年9月，指导研究生夏发玲等，获第四届“互联网+”大学生创新创业大赛，陕西科技大学二等奖；
26.2018年5月，在中国译协举办的第七届全国口译大赛（英语）中获“优秀指导教师奖”（中国译协），指导研究生赵杰获省级二等奖，西部赛区优秀奖；
27.2018年4月，指导研究生马欣在中国翻译协会举办的第七届全国口译大赛（英语）的陕西赛区复赛中获得三等奖；
28.2015年4月，“西安城市形象塑造中回民街美食的社会化媒体传播策略研究”获陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖；
29.2015年5月，指导徐鹏获2015年全国大学生英语竞赛C类特等奖，指导英语专业本科生张梦琦获全国大学生英语竞赛B类一等奖，高等学校大学外语指导委员会，高等学校大学外语教学研究会
30.2015年，第18届“外研社·京东杯”全国大学生英语辩论赛 华西赛区指导3等奖；
31.2015年，指导我校研究生杜景山参加西北地区第四届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第十届研究生英语演讲比赛陕西省第非英语专业组三等奖，陕西省人民政府学位委员会办公室，2015.04.15，
32.2014年6月，指导的毕业论文“英语学习中中国文化的缺失对跨文化交际能力的影响研究”被评为我校2014年度优秀毕业设计（论文）一等奖；
33.2013年5月，全国大学生英语竞赛指导学生余洁获全国B类一等奖，田芳获全国D类一等奖，刘相宜、孙晓妮获D类二等奖；
34.2013年5月8日，指导学生都靓获“西安北郊三校大学生演讲比赛”特等奖；
35.2013年5月23日，第17届“外研社·当当网杯”全国大学生英语辩论赛 校园选拔赛中被评为“优秀评委”中国共产主义青年团中央委员会学校部；
36.2012年，第16届“外研社·亚马逊杯”全国大学生英语辩论赛 校园选拔赛中被评为“优秀评委”；
37.2012年12月，《浅论微博环境下的学习型党组织建设方法》陕西省“深入推进学习型党组织建设”主题征文活动陕西省一等奖；陕西省委宣传部；
38.2012年7月，被评为“创先争优共产党员”；中国共产党陕西科技大学委员会；
39.2012年9月，陕西科技大学举办的“深入推进学习型党组织建设”主题征文活动中获得陕西科技大学三等奖；中共陕西科技大学党委宣传部；
40.2012年11月，“外研杯”全国大学生英语演讲比赛指导陕西省三等奖；教育部高等学校大学外语教学指导委员会；
41.2012年5月，“外研社·亚马逊杯”全国大学生英语辩论赛华西赛区决赛指导三等奖；中国共产主义青年团中央委员会学校部；
42.2011年，年度校工会活动积极分子；陕西科技大学校工会；
43.2010年10月，“外研社杯”全国英语演讲大赛陕西赛区指导惠宝彤获陕西省一等奖；教育部高等学校大学外语教学指导委员会。
学术报告
1. 2023年10月，受邀参加陕西师范大学文学院、陕西师范大学协同创新中心，陕西师范大学人文科学高等研究院、陕西师范大学人类学研究中心主办的“宝卷与民间文化研究高端论坛”，并以“中国宝卷的开拓者：美国学者欧大年的宝卷研究”为题发言。
2. 2023年4月，受邀参加中国比较文学学会文学人类学研究分会、陕西师范大学主办，陕西师范大学文学院、陕西师范大学学报编辑部等单位协办的“大历史观与文明探源高端论坛暨《文化文本》发布会”，并以“AI对文学的影响：略谈Chat GPT视域下的文学翻译”为题发言。
3. 2021年11月，受邀参加陕西师范大学文学院、陕西师范大学研究生院主办的“研究生论坛”，并以“荷兰汉学家伊维德的中国宝卷研究缘起及路径”为题发言。
4. 2019年10月，受邀参加中美比较文化研究会主办内蒙古民族大学承办的“中外民族/族裔文学文化专题研讨会”，并以“中国宝卷在美国的传播与译介”为题发言。
5. 2019年10月，受邀参加中国俗文学学会主办，陕西师范大学承办的“中国宝卷学国际学术研讨会暨中国俗文学学会年会”，并以“中国宝卷在美国的传播与译介---基于美国汉学家伊维德的研究”为题发言。
6. 2019年7月，受邀参加陕西师范大学文学院、陕西师范大学研究生院主办的“研究生论坛”，并以“作为世界文学的中国宝卷--汉学家伊维德宝卷译介研究”为题发言。
7. 2018年5月，受邀参加陕西省翻译协会、陕西译喵网络科技有限公司联合主办，西北大学、西安电子科技大学、西安外国语大学、陕西师范大学、西北政法大学、西北工业大学、西安交通大学等高校协办的“一带一路语言服务校企对话与合作”论坛，并以“译届共同体-译员的自我修养与职业发展”为题做主旨发言。
8. 2018年8月，参加张掖市非物质文化遗产保护中心、丝绸之路经济带河西走廊智库、河西走廊非物质文化遗产研究中心、张掖市文化馆等主办的“国际亚细亚民俗学会第十九次学术大会“思路民俗中的宝卷与甘州古乐传承”国际学术研讨会，并以“作为世界文学的宝卷”发言。
科研项目
纵向
1. 主持陕西科技大学在职博士科研启动基金“海外‘中国宝卷’研究”（项目编号：2023BJ-17），2023年6月-2025年6月。资助2万。在研；
2. 指导2021年省级大学生创新创业训练计划项目“墨洒山河处，才墨之薮现”，（项目编号：S202110708094X）（省级）.2021年6月-2022年6月.资助0.4万。结题。
3. 主持陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目“‘五位一体’视域下陕西秦腔文化影响力挖掘与推广研究”（项目编号：2021ND0034）2021.4.20-2022.4.30，资助0.5万元。结题；
4. 主持，陕西省高等教主持陕西省社科界2019年度重大理论与现实问题研究项目“陕南茶旅文化经济带建设—以白河县茶旅经济发展模式为例”，资助1万，（项目编号：2019Z016），2019.10-2020.06。结题;
5. 教育学会2019年高等教育科学研究项目“CAT全网融合与‘翻译+’实践人才培养教学模式探究”（项目编号：XGH19108）（厅局级），2019.06-2021.06。结题。
6. 主持“新媒体语境下西安市城市形象传播话语研究”,西安市社会科学规划办公室.（项目编号：18X05）2018.03.29-2018.10.31.资助0.5万。结题；
7. 主持西安市科技局西安市科技计划项目“西安文化旅游产业深化发展研究 -西安清真饮食产业与文化传播研究”，（项目编号：SF1409）2014.10-2016.09。资助4万。结题；
8. 主持 “西安城市形象塑造中回民街美食的社会化媒体传播策略研究”，(项目编号：14*18) 西安市社会科学规划办公室，2014.03-2014.10。资助1万。结题：优秀；
9. 主持“构建国际化大都市----社交传媒在西安城市形象世界传播中的策略研究”陕西省社科联重大理论与现实问题研究项目 (项目编号：2013Z001)资助0.6万 2013.8.26.结题；
10. 主持“受众视域下——西安活力文化城市形象推广策略研究”自筹(项目编号13*33)西安市社会科学规划办公室 2013年2月.结题；
11. 主持“以受众群体为中心的陕西城市形象推广策略研究—以西安市为例” 自筹 陕西省教育厅专项科研计划项目(项目编号13JK0457) 2013年4月，已结题；
12. 主持“西安智慧历史文化街区旅游系统建设研究”，西安社会科学规划重点项目(项目编号：16S06),2016年4月-2016年10月.资助1万，结题；
13. 主持“丝绸之路经济带中西安高校教育资源社会化媒体研究”资助0.5万 陕西科技大学校级自选科研项目-人文社科项目(项目编号：2013ZX-13)2013.12-.结题；
14. 主持“翻译职业导向下的英语专业培养方案研究与改革实践”，2015 年陕西科技大学教学改革研究重点项目项目，(项目编号：15XJG052)，结题（2017.09）；
15. 参与“海外藏中国宝卷整理与研究”（项目编号：17ZD266），国家社会科学重大项目，2017.06-2019.11。在研；
16. 参与“中国民间宗教思想史”（项目编号：18ZDA232），国家社会科学基金重大项目，2018.10-至今。在研；
17. 参与“新媒体下英语对西安综合宣传的价值及渠道研究”2011.6-2012.10 省级项目，陕西省社会科学基金项目（省社科基金委）(项目编号： 11K102)，第一参与人(0.6万元).结题；
18. 参与“汉唐文化设计基因流变研究”，2012年3月，教育部人文社科青年基金项目（项目编号：12YJCZH248），主要参与人（7.0万元）.结题；
19. 参与“西安国际化大都市进程中英语媒体的价值研究”2011.5-2012.10 省社科联（项目编号：2011C010），主要参与人，结题；
20. 参与“大西安进程中地铁双语公示语的文化品位研究”2012年10月，第五参与人，西安市科技局，（项目编号：SF1227-3）主要参与人（4.0万元）.结题；
21. 参与国家社科基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”，子项目“海外中国宝卷研究论集”(项目编号：17ZDA266) 2019年11月-2022年，在研。
22. 参与“提升大学英语教学质量新路径探析--以产出导向法为依托的课上线下结合教学”，陕西省高等教育学会2019年高等教育科学研究项目（项目编号：XGH19109）（厅局级），2019.06-2021.06，第一参与人。结题；
23. 参与“高校信息化教学软件环境建设研究--基于系统模型”，陕西省高等教育学会2019年高等教育科学研究项目（项目编号：XGH19112）（厅局级），2019.06-2021.06，第七参与人。结题；
24. 参与陕西省提升公众科学素质研究计划项目（新冠应急科普项目）“新冠肺炎网络舆情信息分类与政府宏观应对科普视频”，（项目号：陕科协发[2020]普字16号），2020.05-2021.06，第二参与人。结题。
25. 参与陕西省教育厅(高校)哲学社会科学重点研究基地建设项目“基于ABM模拟仿真的西安轻工产业聚集模式研究”，（项目编号：203012046），2020.06.18-2021.12.31，第二参与人。结题。
横向
1.主持“退役动力锂电池回收与循环利用中试研究项目”，项目单位：西安隆华环保技术有限公司，到账经费：9.5万元，项目编号：2021033-4，2021121。在研。
2.主持“陕西科技大学环境学院留学生培养方案翻译”到款经费5,021.70元，项目编号：210200113。结题。
3.主持“西安碑林全域全景图翻译”西安市碑林文化旅游集团有限责任公司，到款经费500元（项目编号：210200174）。结题。
4.主持“多语种口笔译会议服务项目”，（项目编号：210190070）2018.10-至今；
5.主持“轻工科技中英语料库建设项目”，2018.10-2019.10，经费3万，项目编号：210180212.结题；
6.参与石春让教授翻译项目“《从高度集中到放管结合》”项目翻译，2018年9月-11月。已完成。
7.主持 莲湖区红色旅游策划项目 2016.04-2016.10（1万元）项目编号：210160093.结题；
8.主持 莲湖区红色文化挖掘服务 2016.04-2016.09（1万元）项目编号：210160109.结题；
9.主持 英语文化构建与翻译 兄弟软件 2010.6-2011.6 （3万元），项目编号：20114806.结题；
10.主持 外贸技术咨询 咸阳世嘉贸易公司 2011.09-2012.10（2万元）项目编号：20124952.结题。
联系方式
邮箱：870833578@qq.com;qiaoxianrong@sust.edu.cn
