基本信息
孙黎，1971年出生，女，陕西眉县人
西安外国语大学英语语言文学硕士（2007年）
陕西科技大学教育学院副教授，硕士生导师
研究方向
翻译理论与实践；翻译教育
社会兼职
中国翻译协会会员；应用翻译研究专委会会员。
工作经历
西安工程大学 基础部 讲师（1994年7月）
陕西科技大学 基础部 讲师（1998年1月）
陕西科技大学 外传学院-文理学院 副教授 （2007.11月）
主讲课程
本科生课程：综合英语、英语阅读、英语口译、高级英语、翻译理论与实践
研究生课程：基础笔译
学术著作
1.英国文学发展历程解读[M]，吉林：吉林大学出版社，2022年，独著。
学术论文
1.孙黎，技术伦理视域下MTI学生笔译技能与综合素质培养研究[J]， 外语电化教学（CSSCI,2020.8）。
2.孙黎，梅肖尼克翻译思想及其历史人文价值[J]，中国翻译（CSSCI,2020.5）。
3.孙黎，翻译精神主体性的彰显与缺失——对周作人古希腊作品译介的再思考[J]，河北学刊（CSSCI，2019.2）。
4.孙黎，AI时代的语言生态伦理教育与翻译教学[J]，中南民族大学学报（CSSCI，2022.7）。
科研项目
1.主持，陕西省社会科学基金项目 (构建职业化时代翻译的精神世界——译者翻译精神主体性研究，项目编号：2018M23 ），2018年立项，已结题。
2.主持，陕西省社会科学基金项目（人工智能时代MTI教育教学中的语言生态伦理教育研究，项目编号：2022K020），在研。
3.主持，陕西省社科联基金项目（人工智能时代MTI教育教学中的语言生态伦理教育研究，项目编号：2022HZ0546），2022年立项，已结题。
4.主持，中铁建海外（孟加拉国）工程语言服务合作项目（2018-2020），完成50多万字工程类横向项目翻译任务，已结题。
5.主持，法律翻译语言服务项目（2020-2023），在研。
联系方式
邮箱： 2205107443@qq.com
