基本信息
禹秀玲,1974年出生,女,陕西三原人
西安外国语大学英语语言文学硕士(2009年)
陕西科技大学文化与教育学院副教授
研究方向
翻译理论与实践,英语语言文化
工作经历
西北轻工业学院 基础课部 助教(1996年7月)
西北轻工业学院 基础课部 讲师(2001年11月)
陕西科技大学 外国语与传播学院 副教授(2007年11月至今)
主讲课程
本科生课程:大学英语综合课程,大学英语视听说,英语语法(英语专业),英语国家概况、新闻编译、高级视听说、新闻英语听力(播音与主持艺术专业)
研究生课程:研究生综合英语,研究生听力,研究生听说,研究生科技英语翻译,研究生精品课--英美文学欣赏
学术著作
1.中国脱贫攻坚调研报告——西藏墨脱篇(英文版)[M].北京:中国社会科学出版社,2022年,第一译者。
2.西方文化概论[M].北京:中国人民大学出版社,2016年,参编。
3.写作160篇[M].西安:西北大学出版社,2013年,副主编。
4.阅读基础90篇[M].西安:西北大学出版社,2013年,副主编。
5.考研英语3+1特种试卷[M].西安:西北大学出版社,2012年,主编。
6.文字的奥秘 认识天地[M].南宁:广西人民出版社,2011年,独著。
7.文字的奥秘 穿越时空[M].南宁:广西人民出版社,2011年,合著。
8.大学语文[M].北京:高等教育出版社,2010年,参编。
学术论文
1.禹秀玲,杨一铎. 网络舆论场下主流政治舆论网络传播的演化机制探析[J].新闻知识,2014(9):12-14.北大核心。
2.禹秀玲,杨一铎. 历史在《一九四二》中的游离[J]. 电影文学,2013(24):39-40. 北大核心。
3.禹秀玲. 一曲哀悼人性的挽歌——简评《平原上的约伯》[J].大家,2010(08):51-52. 北大核心。
4.禹秀玲,杨一铎. 试析电影《画皮》的后现代主义叙事策略[J]. 青年文学家,2009(12):64-66. 北大核心。
5.禹秀玲,杨一铎. 少年保罗:说教的传声筒[J]. 飞天,2009(09):47-48. 北大核心。
6.禹秀玲,杨一铎. 英语阅读课堂教学策略调查分析[J]. 教育与职业,2007(14):152-153. 北大核心。
荣誉/奖励
1.2023年6月指导的学生在“2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)”中获C类三等奖。
2.2023年5月获“西北地区第8届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第十四届研究生英语演讲比赛”中获陕西科技大学校级初赛指导一等奖。
3.2021年7月被评为陕西科技大学优秀共产党员。
4.2021年6月译著《中国脱贫攻坚调研报告——西藏墨脱篇》被中国共产党历史展览馆收藏,在庆祝中国共产党成立100周年出版专题中展出。
5.在2020年6月“讯飞杯”全国高校英语口语大赛西北赛区比赛中荣获优秀指导奖。
6.2014年8月主编的《文字的奥秘》被评为陕西省社科界优秀社科普及作品。
7.2014年7月,经全国第十六次社会科学普及工作经验交流会组委会研究认定,主编的《文字的奥秘》被评为全国优秀社会科学普及作品。
8.2014年6月指导的“清宫历史题材剧女性形象分析”被评为陕西科技大学2014年度优秀毕业论文一等奖。
9.2014年6月被评为陕西科技大学优秀共产党员。
10.2011年6月被评为陕西科技大学“优秀共产党员(教书育人先锋岗)”。
11.2006年9月被评为陕西科技大学“2005年度优秀教师”。
12.2003年12月被评为陕西科技大学“英语教学先进教师”。
学术报告
1.2023年8月,受广西人民出版社邀请,以“发现汉字的妙趣——《文字的奥秘》”为题向全国读者进行线上阅读分享会,文字版发表在其公众号上。
2.2022年11月,受陕西科技大学文理学院和教育学院的邀请,并以“大学英语四级阅读”为题进行大学英语四级考试讲座。
3.2015年12月,受西安工程大学邀请参加了由其学生工作部(处)举办,应用技术学院承办的“百场主题教育报告会及讲座”第一百零二场活动,为其学生做了“中国梦我的梦,开启学业新篇章——专升本英语复习方法与应试技巧”的主题报告。
科研项目
1.主持,咸阳市重点研发计划项目“同声去噪翻译器的研究与设计”( 项目编号:L2022-ZDYF-GY-008),2022年立项,在研。
2.主持,陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目“中国脱贫攻坚调研报告——西藏墨脱篇(英文版)”(项目编号:2021HZ0801),2020年立项,2021年结项(鉴定良好)。
3.主持,杭州遥力科技有限公司“企业资料翻译服务项目”横向项目(合同编号:JSHT1097),2021年签订,已完成。
4.主持,陕西省社会科学基金项目“网络舆论场视阈下的主流政治舆论传播研究”( 项目编号:13L027),2013年立项,2016年结项(鉴定良好)。
5.主持,陕西科技大学资助申报国家青年基金项目“英语世界对屈原的接受研究” (项目编号:2012SB048),2012年立项,已结项。
6.第一参与人,陕西省社科界2018年度重大理论与现实问题研究项目“丝绸之路经济带中陕西文化的传播体系构建与实施研究” (项目编号:2018C011),2018年立项,已结项(鉴定合格)。
7.第二参与人,西安市2017年度社会科学规划基金项目“丝绸之路经济带的文化传播研究” (项目编号:17Z49 ),2017年立项,已结项(鉴定合格)。
8.第三参与人,陕西省社会科学基金项目“丝绸之路经济带的文化传播研究” (项目编号:2016M007),2016年立项,已结项(鉴定合格)。
9.第三参与人,西安市社会科学规划基金项目“国际化视野下西安特色美食文化英译研究” (项目编号:16L104),2016年立项,已结项(鉴定合格)。
10.第二参与人,陕西省教育厅2018年度专项科学研究计划项目“丝绸之路跨文化传播与高校外语类专业人才培养的关联研究” (项目编号:18JK0091),2018年立项,已结项(鉴定合格)。
11.第一参与人,陕西科技大学教学改革研究项目《研究生ESP精品课项目》(编号:JPK201605),2016年立项,已结项(鉴定合格)。
12.第三参与人,陕西科技大学2017年教学改革研究项目“分级模式下基于CBI理论的大学英语教学内容改革研究”(项目编号:17Y092),2017年立项,已结项(鉴定合格)。
联系方式
邮箱: 1195354424@qq.com