基本信息
李稳敏，1966年出生，女，陕西渭南人
山东大学学士（1988年）；
陕西科技大学文化与教育学院教授，硕士生导师；校外语学科学术带头人，陕西科技大学新时代翻译研究所所长
研究方向
翻译理论与实践；语言服务；语言文化教育教学
社会兼职
教育部社科项目评审专家、教育部学位与研究生教育发展中心论文评审专家、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会理事、陕西翻译协会理事、西部外语教学研究会理事、陕西省大学英语教学研究会副会长、陕西省外国文学学会理事、民革省委妇委会委员、民革陕西省第十三届监委会委员。
工作经历
西北轻工业学院 基础部 讲师（1988年7月）
西北轻工业学院 基础部 副教授（1999年10月）
陕西科技大学 外国语与传播学院 教授（2009年7月）
陕西科技大学 文化与教育学院 教授 （2023年11月）
主讲课程
本科生课程：大学英语
研究生课程：翻译概论、语言景观与翻译
国际留学生课程：《发展汉语·初级综合》
学术著作
1.疾病预防-维系健康的秘诀[M]. 北京：科学出版社，2020年，译著。
2.新媒体背景下英语教育的创新发展[M].上海：上海交通大学出版社，2019年，专著。
……
学术论文
1.李稳敏,李婷婷.传播学视域下网络纪录片译者主体性研究：《出发吧! 去中国》[J].语言服务研究,2023,3(00):144-160.
2.李稳敏,李睿琪.从变译研究看新闻话语英译：国际化与对外传播[J].上海理工大学学报(社会科学版),2022,44(03):226-230.DOI:10.13256/j.cnki.jusst.sse.2022.03.003.
……
荣誉/奖励
1.荣获2023年陕西省学位与研究生教育学会研究生教学成果专业组二等奖：基于翻译任务质控标准的 MTI“双 轨同向”人才培养模式建构；
2.荣获2022年陕西省第六届研究生创新成果三等奖优秀指导教师：变译；生态翻译伦理；Political Discourse;《疾病预防--维系健康的秘诀》；
3.荣获2018-2019年度陕西省社科联优秀工作者。
……
学术报告
1.2023年8月，受邀参加外教社组织的大学英语教师暑期培训会议，并以“大学英语翻译教学：中华文化传播能力培养”为题作大会主题发言。
2.2023年12月，参加文化与教育学院学术年会，并以“Daming Palace National Heritage Park’s Website: Multilingualism Choice”为题做主题发言。
……
科研项目
1.主持，陕西省社科联项目“大学英语教师“四位一体”专业发展行动研究” （项目编号：2023HZ0982）在研。
2.主持，陕西省社科基金项目“大西安旅游文化与城市语言景观表达深度融合研究”（2020K02），在研。
……
联系方式
邮箱： yezi_wm66@163.com
办公电话： 86132552
